NICOLA FARINA
ET L'ON SE RETROUVE DE L'AUTRE COTÉ
E CI SI RITROVA DALL'ALTRA PARTE
Docufilm
Airelles Vidéo 2012
Depuis l’enfance l’auteur fréquente Realdo : village perdu des Alpes-Maritimes du côté italien de la frontière, où sa mère lui chantait les hymnes des partisans. Il rencontre deux sœurs orphelines de guerre séparées par le rattachement de la commune de Briga à la France en 1947. Jacqueline, italienne, reprend le récit des derniers moments de ses parents exécutés par les partisans antifascistes. Liliane, sa sœur française part à la recherche des traces de ce passé qui hante son esprit. Dans les mémoires des montagnards sont enfouies les controverses d’une histoire récente alors que se dessine le nouvel avenir de cette région frontalière.
Nicola Farina est né à San Remo, à 30 km de la frontière franco-italienne. Après avoir obtenu la lauréat en géographie humaine à l’Université de Genova et travaillé cinq ans dans la recherche en Italie, il reprend des études de cinéma à l’Université d’Aix-Marseille. Depuis 2009, il organise le festival La Première Fois et collabore avec l’atelier de production Airelles Vidéo à Aix-en-Provence. Et l'on se retrouve de l'autre côté est son premier long-métrage.
ET L'ON SE RETROUVE DE L'AUTRE COTÉ
E CI SI RITROVA DALL'ALTRA PARTE
Docufilm
Airelles Vidéo 2012
Depuis l’enfance l’auteur fréquente Realdo : village perdu des Alpes-Maritimes du côté italien de la frontière, où sa mère lui chantait les hymnes des partisans. Il rencontre deux sœurs orphelines de guerre séparées par le rattachement de la commune de Briga à la France en 1947. Jacqueline, italienne, reprend le récit des derniers moments de ses parents exécutés par les partisans antifascistes. Liliane, sa sœur française part à la recherche des traces de ce passé qui hante son esprit. Dans les mémoires des montagnards sont enfouies les controverses d’une histoire récente alors que se dessine le nouvel avenir de cette région frontalière.
Nicola Farina est né à San Remo, à 30 km de la frontière franco-italienne. Après avoir obtenu la lauréat en géographie humaine à l’Université de Genova et travaillé cinq ans dans la recherche en Italie, il reprend des études de cinéma à l’Université d’Aix-Marseille. Depuis 2009, il organise le festival La Première Fois et collabore avec l’atelier de production Airelles Vidéo à Aix-en-Provence. Et l'on se retrouve de l'autre côté est son premier long-métrage.
