Teatro del Banchero
PETER WEISS
L'ISTRUTTORIA
Villa Boselli
via Paolo Boselli 1 - Arma di Taggia
martedì 27 gennaio 2015, ore 21,00
Il Comune di Taggia, Assessorato alla Cultura, in collaborazione con Il Teatro del Banchero e L’Istituto Storico della Resistenza di Imperia, presentano “L’Istruttoria” di Peter Weiss, per commemorare le vittime dell’Olocausto.
Il crudo linguaggio storico si unisce a quello poetico di versi liberi che compongono i canti de “L’Istruttoria” che Peter Weiss scrisse dopo aver assistito allo storico processo che si svolse a Francoforte dal 1963 al 1965 contro un gruppo di SS e di funzionari del lager di Auschwitz.
Giudici, difensori, procuratori, accusati e testimoni animano la rappresentazione e si scambiano i ruoli in un vorticoso processo che acquista la liricità di una tragedia greca.
La versione presentata dalla nostra associazione, affidata nella riduzione e nella regia a Giorgia Brusco e alle abilità attoriali del gruppo avanzato degli allievi della Scuola di recitazione, gioca sulla coralità e sulla fisicità di corpi che hanno perso la loro identità in seguito alla tragedia che li ha visti protagonisti.
Accuse, testimonianze, difese, tutte egualmente, se pure per ragioni diverse, atroci, si dispongono in un susseguirsi che alla prima apparenza sembra anonimo ed incolore, ma in realtà, nel suo metodico incalzare, giunge ad una tensione drammatica e morale altissima: la testimonianza si trasforma in poesia e la poesia integra ed approfondisce la storia per restituire, con un’immediatezza a volte quasi insostenibile, non un senso, ma tutti i possibili sensi di questa tragedia che ha coinvolto l’umanità.
I concetti di spazio e tempo vengono cancellati così come lo erano per gli Häftling che di punto in bianco si trovarono a vivere secondo nuovi concetti e furono obbligati ad adattarsi alle atrocità di un mondo che diventò normale.
Le testimonianze dei sopravvissuti dei Lager a cui il mondo chiede come fu possibile che si fecero annientare a quel modo, quelle delle guardie che furono obbligati ad obbedire ad ordini superiori ci disegnano un quadro a volte difficile da guardare. Ma noi vogliamo guardare, per non dimenticare.
Lo spettacolo a ingresso libero sarà replicato il 2 Febbraio alla Sala Eutropia, presso il polo Universitario Imperiese, Via Nizza 8 ad Imperia.
PETER WEISS
L'ISTRUTTORIA
Villa Boselli
via Paolo Boselli 1 - Arma di Taggia
martedì 27 gennaio 2015, ore 21,00
Il Comune di Taggia, Assessorato alla Cultura, in collaborazione con Il Teatro del Banchero e L’Istituto Storico della Resistenza di Imperia, presentano “L’Istruttoria” di Peter Weiss, per commemorare le vittime dell’Olocausto.
Il crudo linguaggio storico si unisce a quello poetico di versi liberi che compongono i canti de “L’Istruttoria” che Peter Weiss scrisse dopo aver assistito allo storico processo che si svolse a Francoforte dal 1963 al 1965 contro un gruppo di SS e di funzionari del lager di Auschwitz.
Giudici, difensori, procuratori, accusati e testimoni animano la rappresentazione e si scambiano i ruoli in un vorticoso processo che acquista la liricità di una tragedia greca.
La versione presentata dalla nostra associazione, affidata nella riduzione e nella regia a Giorgia Brusco e alle abilità attoriali del gruppo avanzato degli allievi della Scuola di recitazione, gioca sulla coralità e sulla fisicità di corpi che hanno perso la loro identità in seguito alla tragedia che li ha visti protagonisti.
Accuse, testimonianze, difese, tutte egualmente, se pure per ragioni diverse, atroci, si dispongono in un susseguirsi che alla prima apparenza sembra anonimo ed incolore, ma in realtà, nel suo metodico incalzare, giunge ad una tensione drammatica e morale altissima: la testimonianza si trasforma in poesia e la poesia integra ed approfondisce la storia per restituire, con un’immediatezza a volte quasi insostenibile, non un senso, ma tutti i possibili sensi di questa tragedia che ha coinvolto l’umanità.
I concetti di spazio e tempo vengono cancellati così come lo erano per gli Häftling che di punto in bianco si trovarono a vivere secondo nuovi concetti e furono obbligati ad adattarsi alle atrocità di un mondo che diventò normale.
Le testimonianze dei sopravvissuti dei Lager a cui il mondo chiede come fu possibile che si fecero annientare a quel modo, quelle delle guardie che furono obbligati ad obbedire ad ordini superiori ci disegnano un quadro a volte difficile da guardare. Ma noi vogliamo guardare, per non dimenticare.
Lo spettacolo a ingresso libero sarà replicato il 2 Febbraio alla Sala Eutropia, presso il polo Universitario Imperiese, Via Nizza 8 ad Imperia.
