SAVONA SCREEN FESTIVAL
VOCI DIETRO LO SCHERMO
Officine Solimano
piazza Rebagliati - Savona
venerdì 27 giugno 2014, ore 17,00
Voci dietro lo schermo
Rassegna dedicata al doppiaggio e al mestiere del doppiatore
Sala Cinematografica Nuovo Filmstudio
17.00 Saluti delle autorità e presentazione dell’evento
17.20 Talk show: Felice Rossello intervista i doppiatori ed esperti di doppiaggio
Sala Musicale Raindogs House
18.30 Aperitivo
Sala Teatrale Cattivi Maestri
21.00 Premiazioni - Omaggio a Claudio G. Fava e Bruno Paolo Astori
Voce maschile - Targa Claudio G. Fava: Christian Iansante (doppiatore Ewan McGregor, Bradley Cooper, Matt Damon, Christian Bale e Johnny Depp)
Voce femminile - Targa Bruno Paolo Astori: Lucia Valenti (doppiatrice, dialoghista e direttrice di doppiaggio)
Adattamento: Walter Rivetti
Voce e Volto: Mario Cordova (doppiatore Richard Gere, Jeremy Irons, Willem Dafoe, Patrick Swayze, Harvey Keitel e Michael Keaton)
Doppiaggio generale: Sandro Acerbo (voce ufficiale di Brad Pitt, doppiatore di Michael J. Fox e Will Smith)
Film: 12 years a slave di Steve McQueen; I Segreti di Osage County di John Wells; Gravity di Alfonso Cuarón
Serie televisiva: Il Trono di Spade
Presenta le premiazioni Chiara Giuria; interventi comici di Alessandro Bergallo, Cattivi Maestri, Enrique Balbontin
VOCI DIETRO LO SCHERMO
Officine Solimano
piazza Rebagliati - Savona
venerdì 27 giugno 2014, ore 17,00
Voci dietro lo schermo
Rassegna dedicata al doppiaggio e al mestiere del doppiatore
Sala Cinematografica Nuovo Filmstudio
17.00 Saluti delle autorità e presentazione dell’evento
17.20 Talk show: Felice Rossello intervista i doppiatori ed esperti di doppiaggio
Sala Musicale Raindogs House
18.30 Aperitivo
Sala Teatrale Cattivi Maestri
21.00 Premiazioni - Omaggio a Claudio G. Fava e Bruno Paolo Astori
Voce maschile - Targa Claudio G. Fava: Christian Iansante (doppiatore Ewan McGregor, Bradley Cooper, Matt Damon, Christian Bale e Johnny Depp)
Voce femminile - Targa Bruno Paolo Astori: Lucia Valenti (doppiatrice, dialoghista e direttrice di doppiaggio)
Adattamento: Walter Rivetti
Voce e Volto: Mario Cordova (doppiatore Richard Gere, Jeremy Irons, Willem Dafoe, Patrick Swayze, Harvey Keitel e Michael Keaton)
Doppiaggio generale: Sandro Acerbo (voce ufficiale di Brad Pitt, doppiatore di Michael J. Fox e Will Smith)
Film: 12 years a slave di Steve McQueen; I Segreti di Osage County di John Wells; Gravity di Alfonso Cuarón
Serie televisiva: Il Trono di Spade
Presenta le premiazioni Chiara Giuria; interventi comici di Alessandro Bergallo, Cattivi Maestri, Enrique Balbontin
